°¡Á·À» À§ÇÑ Á¤º¸ Facts for Families

- ¼Ò¾Æ ¼ºÇдë -
Child Sexual Abuse

Àü³²ÀÇ´ë / Àü³²´ëÇб³º´¿ø Á¤½Å°ú ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â Á¤½Å°Ç°­Å¬¸®´Ð ÃÖ ¿µ
Âü»ç¶û Á¤½Å°ú À̹̼÷


¹Ì±¹ ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â Á¤½ÅÀÇÇÐȸ (American Academy of Child & Adolescent Psychiatry)¿¡¼­ º¸È£ÀÚ¿Í °¡Á·À» À§ÇØ ¸¸µç Facts for Families¸¦ ÇØ´ç ÇÐȸÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î¼­ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àд ºÐµéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ÀÇ¿ªÀ» ÅÃÇÏ¿´À¸¸ç, ÀϺΠ³»¿ëÀº Çѱ¹ÀÇ »óȲ¿¡ ¸Âµµ·Ï °¡°¨ÇÏ¿´À½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. °³ÀÎÀÇ ÇнÀ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇϽðí, »çÀüµ¿ÀÇ ¾øÀÌ Àü¹®À» ½Æ°Å³ª ºÎºÐÀ» ÀοëÇÏ´Â °ÍÀº ±ÝÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ³»¿ëÀº Á¶±Ý¾¿ Ãß°¡µÇ¸é¼­ ¼öÁ¤ º¸¿ÏµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. The Facts for Families are translated by Young Choi, M.D. and the AACAP has not reviewed the content for accuracy.


¼Ò¾Æ ¼º(àõ) Çдë´Â ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì Àϳ⿡ 8¸¸°Ç Á¤µµ º¸°í µÇÁö¸¸, ¾Æµ¿ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ °ÞÀº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦ µÎ·Á¿öÇÏ°í »ç°ÇÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ¹ýÀû ÀýÂ÷°¡ ±î´Ù·Ó±â ¶§¹®¿¡, º¸°í µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì°¡ ÈξÀ ´õ ¸¹½À´Ï´Ù. ¼Ò¾Æ ¼ºÇдë´Â ¹Ýµå½Ã È®ÀεǾî¾ß¸¸ Çϸç, ´õ ÀÌ»óÀÇ Çд밡 Áߴܵǰí, ¾Æµ¿Àº Àü¹®ÀûÀÎ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. Àå±â°£¿¡ °ÉÄ£ °¨Á¤Àû, ½É¸®Àû ¼Õ»óÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ¸Á°¡¶ß¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼Ò¾Æ ¼ºÇдë´Â °¡Á· ¾È¿¡¼­ ºÎ¸ð, ¾çºÎ¸ð, ÇüÁ¦ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ģôµé¿¡ ÀÇÇØ ÀϾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¡Á¤ ¹Û¿¡¼­´Â Ä£±¸, ÀÌ¿ô, º¸¸ð, ±³»ç ¶Ç´Â ³¸¼± »ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ ÀϾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºÇд밡 ¹ß»ýÇßÀ» ¶§, ÇÇÇØ ¾Æµ¿Àº ¿©·¯°¡Áö ÇüÅÂÀÇ °íÅ뽺·¯¿î °¨Á¤, »ý°¢, ±×¸®°í ÇൿµéÀÌ »ý°Ü³ª°Ô µË´Ï´Ù.

¹Ýº¹µÇ´Â ¼ºÀûÀÎ ÀÚ±ØÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½É¸®Àû Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Â ¾Æµ¿Àº ¾ø½À´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ¼º ÇൿÀÌ "À߸øµÈ" °ÍÀ̶ó°í ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¸¸ 2-3¼¼ÀÇ ¾ÆÀ̵鵵, °úµµÇÑ ÀÚ±ØÀ» ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇؼ­ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

ÀÌÀüºÎÅÍ °¡ÇØÀÚ¸¦ ¾Ë°í ÁÁ¾ÆÇß¾ú´ø ¸¸ 5¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¼Ò¾Æ´Â »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À̳ª ¹ÏÀ½°ú ¼º ÇൿÀÌ ¸Å¿ì À߸øµÈ °ÍÀ̶ó´Â ´À³¦ »çÀÌ¿¡¼­ °¥µî¿¡ ºüÁö°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸¾à ¾Æµ¿ÀÌ ¼ºÀûÀÎ °ü°è·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª·Á´Â ½Ãµµ¸¦ Çϸé, °¡ÇØÀÚ´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Æø·ÂÀ» Èֵθ£°Å³ª »ç¶ûÀÇ »ó½ÇÀ» ¹«±â·Î À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºÇд밡 °¡Á· ¾È¿¡¼­ ÀϾ °æ¿ì, ÇÇÇØ ¾Æµ¿Àº ´Ù¸¥ °¡Á·µéÀÇ ºÐ³ë, ½Ã±â³ª ¼öÄ¡½ÉÀ» ¹«¼­¿öÇϰųª, ȤÀº ºñ¹ÐÀ» ¸»ÇÒ °æ¿ì °¡Á¤ÀÇ ÆòÈ­°¡ ±úÁú °ÍÀ» µÎ·Á¿ö ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÇдëÀÇ Èñ»ýÀÚÀÎ ¼Ò¾Æ´Â Åë»óÀûÀ¸·Î ³·Àº ÀÚÁ¸½É, ¹«°¡Ä¡°¨, ±×¸®°í ¼º¿¡ ´ëÇÑ ºñÁ¤»óÀûÀ̰ųª ºñ¶Ô¾îÁø ½Ã°¢À» °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ¿òÃß·Áµé°í ¾î¸¥À» ¹ÏÁö ¸øÇϸç, ÀÚ»ìÀ» ½ÃµµÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼ºÀûÀ¸·Î Çдë¹ÞÀº ¾Æµ¿ Áß ÀϺδ ¼º ÀÌ¿ÜÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ´ëÀΰü°è¸¦ ¸Î´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¼ºÇдë ÇÇÇØ ¾Æµ¿ Áß ÀϺδ ³ªÁß¿¡ ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§, ¾Æµ¿ÇÐ´ë °¡ÇØÀÚ ¶Ç´Â ¸ÅÃáºÎ°¡ µÇ°Å³ª ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ °¡Áö°Ô µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼Ò¾Æ ¼ºÇдëÀÇ ¸í¹éÇÑ ½ÅüÀû ÈçÀûÀÌ ¾ø´Â °æ¿ìµµ ÀÚÁÖ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠÈçÀûÀº ÀÇ»çÀÇ ½Åü °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ¼­¸¸ ¹ß°ßÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼ºÇд븦 ¹ÞÀº ¾Æµ¿ÀÇ Çൿ Ư¡Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù:

  • ¼ºÀûÀΠƯ¼ºÀ» °¡Áø ¸ðµç ¹°°Ç¿¡ ´ëÇÑ À¯º°³­ °ü½ÉÀ̳ª ȸÇÇ
  • ¼ö¸é ¹®Á¦ ¶Ç´Â ¾Ç¸ù
  • ¿ì¿ïÁõ ¶Ç´Â Ä£±¸³ª °¡Á·µé·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁü
  • À¯È¤ÀûÀΠŵµ
  • ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀÌ ´õ·´´Ù ¶Ç´Â ¸Á°¡Á³´Ù´Â ¸»À» Çϰųª, ¶Ç´Â »ý½Ä±â¿¡ ¹º°¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù´Â µÎ·Á¿òÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °æ¿ì
  • µî±³ °ÅºÎ
  • ºñÇà / ǰÇà ¹®Á¦
  • ºñ¹Ð½º·¯¿î ŵµ
  • ±×¸², ³îÀÌ, ȯ»ó¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ¼ºÀûÀ¸·Î Áþ±ÄÀº Çൿ
  • À¯º°³ª°Ô °ø°ÝÀûÀÎ Çൿ
  • ÀÚ»ì Çൿ

¼Ò¾Æ ¼ºÇдëÀÇ °¡ÇØÀÚ´Â ¾ÆÀ̰¡ ¸»Çϱ⸦ ¸Å¿ì µÎ·Á¿öÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ¾ÆÀ̰¡ ¾ÈÀüÇÏ´Ù´Â ´À³¦À» °®µµ·Ï Ưº°ÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´À» ¶§¸¸ ºñ·Î¼Ò ¾ÆÀÌ´Â ÀÚÀ¯½º·´°Ô ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸¾à ¾Æµ¿ÀÌ ¼ºÈñ·ÕÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °æ¿ì, ºÎ¸ð´Â °¡´ÉÇÑ Ä§Âø¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ°í ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀϾ ÀÏÀÌ ¾ÆÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¾È½É ½ÃÄÑÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ ºÎ¸ð´Â ½ÅüÀûÀÎ °Ë»ç¿Í Á¤½Å°ú »ó´ãÀ» ÀÇ·ÚÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº ºÎ¸ð°¡ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö ¿¹¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù:

  • Àڳ࿡°Ô "´©±º°¡ ³ÊÀÇ ¸öÀ» ¸¸Áö°í ÀÌ»óÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ÇൿÀ» ÇÏ·Á°í Çϸé, ±× »ç¶÷¿¡°Ô ½È´Ù°í ¸»ÇÏ°í °ð¹Ù·Î ³ª¿¡°Ô ¸»Çضó"°í À̾߱âÇϽʽÿÀ.
  • Àڳ࿡°Ô ¾î¸¥À» Á¸°æÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾î¸¥µé¿¡°Ô ¹«Á¶°Ç º¹Á¾ÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÏÁö ¾ÊÀ½À» °¡¸£Ä¡½Ê½Ã¿À. ¿¹¸¦ µé¾î, "¼±»ý´ÔÀ̳ª º¸¸ð°¡ ½ÃŰ´Â ¸ðµç °ÍÀ» Ç×»ó ´Ù µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù"°í °¡¸£Ä¡Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.
  • Çб³¿Í Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ Àü¹®ÀûÀÎ ¿¹¹æ ÇÁ·Î±×·¥¸¦ Àå·ÁÇϽʽÿÀ.

¼ºÇд븦 ¹ÞÀº ¼Ò¾Æ¿Í ±× °¡Á·Àº Áï°¢ÀûÀ¸·Î Àü¹®ÀûÀÎ Æò°¡¿Í Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â Á¤½Å°úÀÇ»ç´Â ÇÇÇØ¾Æµ¿ÀÌ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ȸº¹Çϰí, Çд뿡 °üÇÑ ÁËÃ¥°¨À» ´Ù½º¸®¸ç, »óó¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â °úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Ä¡·á´Â Àڳడ ³ªÁß¿¡ ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î¼­ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â À§Ç輺À» ÁÙÀ̴µ¥µµ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.

Ãß°¡ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ¾Ë°í ½ÍÀ¸½Ã¸é, "¿ì¿ïÇÑ ¾ÆÀ̵é", "¾Æµ¿Çдë - ¼û°ÜÁø »óóµé", "10´ëÀÇ ÀÚ»ì", ±×¸®°í "ÀÚ³à¿Í ¼º(àõ)¿¡ °üÇØ ´ëÈ­ÇÏ´Â ¹ý "À» Àо½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¾Æµ¿ÇдëÀÇ Á¤½Å°úÀû Ãø¸é
HOME - °¡Á·À» À§ÇÑ Á¤º¸ ¸ñ·Ï - »ó´ã½Ç