°¡Á·À» À§ÇÑ
Á¤º¸ Facts for Families
- 10´ëÀÇ ¾ç±Ø¼º Àå¾Ö (Á¶¿ïÁõ) - Bipolar
Disorder (Manic-Depressive Illness in Teens
Àü³²ÀÇ´ë / Àü³²´ëÇб³º´¿ø Á¤½Å°ú ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â Á¤½Å°Ç°Å¬¸®´Ð ÃÖ ¿µ Âü»ç¶û
Á¤½Å°ú À̹̼÷
¹Ì±¹
¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â Á¤½ÅÀÇÇÐȸ (American Academy of Child & Adolescent Psychiatry)¿¡¼ º¸È£ÀÚ¿Í °¡Á·À» À§ÇØ ¸¸µç Facts for
Families¸¦ ÇØ´ç ÇÐȸÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î¼ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àд ºÐµéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ÀÇ¿ªÀ» ÅÃÇÏ¿´À¸¸ç, ÀϺΠ³»¿ëÀº
Çѱ¹ÀÇ »óȲ¿¡ ¸Âµµ·Ï °¡°¨ÇÏ¿´À½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. °³ÀÎÀÇ ÇнÀ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸
»ç¿ëÇϽðí, »çÀüµ¿ÀÇ ¾øÀÌ Àü¹®À» ½Æ°Å³ª ºÎºÐÀ» ÀοëÇÏ´Â °ÍÀº ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀç ³»¿ëÀº Á¶±Ý¾¿ Ãß°¡µÇ¸é¼ ¼öÁ¤ º¸¿ÏµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. Ãʹú¹ø¿ª¿¡
Âü¿©ÇØÁֽŠÀü³²´ëÇб³º´¿ø Á¤½Å°ú ±¸¼º¿ø ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
The Facts
for Families are translated by Young Choi, M.D. and the AACAP has
not reviewed the content for accuracy.
¾ç±Ø¼º Àå¾Ö¸¦ °¡Áø ½Ê´ëµéÀº ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ±âºÐÀÌ µé¶á »óÅÂ(Á¶Áõ)¿Í ±âºÐÀÌ
°¡¶ó¾ÉÀº »óÅÂ(¿ì¿ïÁõ)¸¦ °°ÀÌ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶Áõ°ú ¿ì¿ïÁõÀÌ
±³´ë·Î ³ªÅ¸³ª±âµµ Çϸç, ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ ±Ø´ÜÀûÀÎ µÎ°¡Áö °¨Á¤
»óŸ¦ µ¿½Ã¿¡ ´À³¢±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
¾ç±Ø¼º Àå¾Ö´Â ´ë°³ ¼ºÀα⿡ ½ÃÀÛÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×º¸´Ù´Â µå¹°Áö¸¸, 10´ë¿¡ ½ÃÀ۵DZ⵵
ÇÏ¸ç µå¹°°Ô´Â ¾î¸° ¾Æµ¿¿¡°Ô¼ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Áúº´Àº ¾î´À
´©±¸¿¡°Ô¼µµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¸¸¾à ºÎ¸ð Áß ÇÑÂÊ À̳ª
¾çÂÊÀÌ ¾ç±Ø¼º Àå¾Ö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é ±×µéÀÇ Àڳ࿡°Ô¼ ÀÌ Áúº´ÀÌ
¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀº ³ô¾ÆÁý´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¡Á· Áß¿¡ ¾à¹°À̳ª ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ÀÌ
ÀÖ´Ù¸é 10´ëÀÇ ¾ç±Ø¼º Àå¾Ö ¹ßº´°ú ¿¬°üµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ç±Ø¼º Àå¾Ö´Â Á¶ÁõÀ̳ª ¿ì¿ï Áõ»ó Áß ÇѰ¡Áö·Î ½ÃÀÛÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
Á¶Áõ Áõ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù:
-
°°Àº ³ªÀÌ¿Í ¹è°æÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵é°ú ºñ±³Çؼ ½ÉÇÑ Á¤µµ·Î ±âºÐÀÌ º¯ÈÇÑ´Ù -
ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î Çàº¹ÇØÇϰųª ºÎÀûÀýÇÏ°Ô ¿ô´Â ¸ð½À, ¶Ç´Â ¸Å¿ì
Â¥ÁõÀ» ³»°Å³ª, ȳ»´Â °Í, ¾ÈÀýºÎÀýÇϰųª °ø°ÝÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ»
³ªÅ¸³½´Ù
- ÀڽۨÀÌ ºñÇö½ÇÀûÀÎ Á¤µµ·Î ³ô¾ÆÁø´Ù - ¿¹¸¦ µé¾î,
ÀüÁöÀü´ÉÇØÁø ´À³¦À» °¡Áö°Å³ª ÃÊ´É·ÂÀ» °¡Áø ¿µ¿õÀÌ µÈ °Í
°°Àº »ý°¢À» ÇÑ´Ù
-
¿¡³ÊÁö°¡ ³ÑÃijª¸ç ¸çÄ¥ µ¿¾È °ÅÀÇ ÀáÀ» ÀÚÁö ¾Ê¾Æµµ ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù
- ¸»ÀÌ ¸¹¾ÆÁø´Ù - ³Ê¹«
¸»À» ¸¹ÀÌÇϸç, Áö³ªÄ¡°Ô ¸»ÀÌ ºü¸£°í, ´ëÈÀÇ ÁÖÁ¦°¡
ºü¸£°Ô ¹Ù²î¸ç, Áß°£¿¡ ¸»À» ²÷±â Èûµé´Ù
- »ê¸¸ÇÏ´Ù - ÁÖÀǰ¡
ÇѰ¡Áö¿¡¼ ´ÙÀ½ °ÍÀ¸·Î °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¿Å°Ü°£´Ù
- À§ÇèÇÑ
ÇൿÀ» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù; ¿¹¸¦ µé¾î, ¾ËÄÚ¿ÃÀ̳ª ¾à¹° ³²¿ë, ³Æø ¿îÀü,
ºÎºÐº°ÇÑ ¼ºÇൿ
¿ì¿ï Áõ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù:
- Â¥Áõ, ¿ì¿ïÇÑ ±âºÐ, °è¼ÓÀûÀÎ ½½Ç °¨Á¤, ÀÚÁÖ ¿ì´Â ¸ð½ÀÀÌ ³ªÅ¸³´Ù
- Á×À½À̳ª
ÀÚ»ìÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù
- Æò¼Ò¿¡ ÁÁ¾ÆÇϴ Ȱµ¿¿¡¼ ´À²¼´ø Áñ°Å¿òÀÌ
¾ø´Ù
-
µÎÅë, º¹Åë°ú °°Àº ½Åü Áõ»óÀ» ÀÚÁÖ È£¼ÒÇÑ´Ù
- ÈûÀÌ ¾ø¾îÁö°í, ÇǰïÇϸç, ÁýÁßÀ»
¸øÇϰí, µûºÐÇÔÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù
- ¿¹¸¦ µé¾î ÀḸ ÀÚ·Á°í ÇѴٰųª
°ú½ÄÀ» ÇÏ´Â µî, ½Ä»ç¿Í ¼ö¸é ½À°üÀÇ Ä¿´Ù¶õ º¯È°¡ ÀÖ´Ù
ÀÌµé ½ÅÈ£ Áß ¾î¶² °ÍÀº ¾à¹° ³²¿ë, ºñÇà, ÁÖÀǷ°áÇÌ
°úÀ×ÇൿÀå¾Ö ¶Ç´Â ½ÉÁö¾î Á¤½ÅºÐ¿Áõ°ú °°Àº ´Ù¸¥ ¹®Á¦¸¦ °¡Áø
½Ê´ëµé¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. Áø´ÜÀº »ó´ç ±â°£ µ¿¾ÈÀÇ
ÁÖÀÇ ±íÀº °üÂûÀ» ÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ³»·ÁÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Ò¾Æ·Ã»¼Ò³â
Á¤½Å°ú ÀÇ»ç´Â öÀúÇÑ Æò°¡¸¦ ÅëÇÏ¿© ¹®Á¦Á¡À» ¹ß°ßÇÏ°í Æ¯Á¤ÇÑ Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇϰÔ
µË´Ï´Ù.
¾ç±Ø¼º Àå¾Ö¸¦ °¡Áø ½Ê´ëµéÀº È¿°úÀûÀ¸·Î Ä¡·áµÉ
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ç±Ø¼º Àå¾ÖÀÇ Ä¡·á´Â ´ë°³ Áúº´¿¡ ´ëÇÑ È¯ÀÚ ±³À°
¹× º¸È£ÀÚ ±³À°, lithiumÀ̳ª valproic acid¿Í °°Àº ¾à¹°Ä¡·á,
±×¸®°í Á¤½ÅÄ¡·á°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¾à¹°Ä¡·á´Â Á¶ÁõÀÇ È½¼ö³ª Áõ¼¼ÀÇ
½É°¢µµ¸¦ ÁÙ¿©ÁÖ°í, ¿ì¿ïÁõÀ» ¿¹¹æÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. Á¤½ÅÄ¡·á´Â ½Ê´ë°¡ ÀÚ±â
ÀÚ½ÅÀ» ÀÌÇØÇϰí, ½ºÆ®·¹½º¿¡ º¸´Ù Àß ÀûÀÀÇϸç, ÀÚÁ¸½ÉÀ»
ȸº¹ÇÏ°í ´ëÀΰü°è°¡ ÁÁ¾ÆÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù.
HOME
- °¡Á·À» À§ÇÑ Á¤º¸ ¸ñ·Ï
- »ó´ã½Ç |